Familia Como hicieron el aseo durante toda la mañana, mis hijas han expulsado de la casa al perro, a la gata y a sus tres hijos. ¿Qué, no son parte, pues, de la familia humana? Protesto en vano. En vano maúllan y ladran y tratan de penetrar furtivamente. Me instalaré con ellos una hora en el patio.
Family
Since they were spending the whole morning housecleaning, my daughters put out the dog, the cat, and their three children. How come? Aren't they part of the human family? No use my protesting. No use their meowing and barking and trying to sneak back in. I'll go out to the patio and move in with them for a while. Etiquetas: Jaime Sabines |
