A la hora del rocío...
A la hora del rocío,
de la niebla salen
sierra blanca y prado verde.
¡El sol en los encinares!
Hasta borrarse en el cielo,
suben las alondras.
¿Quién puso plumas al campo?
¿Quién hizo alas de tierra loca?
Al viento sobre la sierra,
tiene el águila dorada
las anchas alas abiertas.
Sobre la picota
donde nace el río,
sobre el lago de turquesa
y los barrancos de verdes pinos;
sobre veinte aldeas,
sobre cien caminos...
Por los senderos del aire,
señora águila,
¿dònde vais a todo vuelo tan de mañana?
With the morning dew...
With the morning dew,
stand forth from the mists
white peaks, green meadows.
The sun on the oak groves!
The larks climb so far
they melt into sky.
Who feathered the fields?
Who made wings of wild earth?
Above the tall ranges,
on broad sunlit wings
the eagle rides the wind.
Above the sharp peak
where the river rises,
the turquoise lake,
the ravines deep in pines,
above twenty hamlets.
and a hundred roads
Mistress eagle, where bound
so early in the morning,
so steadily flapping down highways of air?
Translated by A. S. TruebloodEtiquetas: Antonio Machado |
