Proverbios
I. Nunca perseguí la gloria...
Nunca perseguí la gloria
ni dejar en la memoria
de los hombres mi canción;
yo amo los mundos sutiles,
ingrávidos y gentiles
como pompas de jabón.
Me gusta verlos pintarse
de sol y grana, volar
bajo el cielo azul, temblar
súbitamente y quebrarse.
Proverbs
I. I never chased after fame...
I never chased after fame,
nor longed to leave my song
behind in the memory of men.
I love the subtle worlds
almost weightless, delicate,
like soap bubbles.
I like to see them paint themselves
in the colors of sunlight and scarlet,
float into the blue sky, then
suddenly quiver and break.
Translated by Mary Berg and Dennis MaloneyEtiquetas: Antonio Machado |
