Alba
Campanas de Córdoba
en la madrugada.
Campanas de amanecer
en Granada.
Os sienten todas las muchachas
que lloran a la tierna
soleá enlutada.
Las muchachas
de Andalucía la alta
y la baja.
Las niñas de España
de pie menudo
y temblorosas faldas,
que han llenado de luces
las encrucijadas.
¡Oh, campanas de Córdoba
en la madrugada.
y oh, campanas de amanecer
en Granada!
Dawn
Bells of Córdoba
at the break of day.
Bells of dawn
in Granada.
They hear you – all the girls
who cry for the tender,
grieving soleá.
The girls
of Andalusia,
both high and low.
The young girls of Spain,
with tiny feet
and trembling skirts,
who’ve filled the crossroads
with lights.
Oh bells of Córdoba
at the break of day,
and, oh, bells of dawn
in Granada!Etiquetas: Federico García Lorca |
