Candil
¡Oh, qué grave medita
la llama del candil!
Como un faquir indio
mira su entraña de oro
y se eclipsa soñando
atmósferas sin viento.
Cigüeña incandescente
pica desde su nido
a las sombras macizas,
y se asoma temblando
a los ojos redondos
del gitanillo muerto.
Oil lamp
Oh, how gravely the flame
of the oil lamp ponders things.
Like an Indian fakir
it stares down at its golden bowels
and is eclipsed, dreaming of
windless atmospheres.
An white hot stork
pecks at massive shadows
from inside its nest,
and, trembling, goes up
to the round eyes
of the dead gypsy boy.Etiquetas: Federico García Lorca |
