Muerte de la petenera
En la casa blanca muere
la perdición de los hombres.
Cien jacas caracolean.
Sus jinetes están muertos.
Bajo las estremecidas
Estrellas de los velones,
su falda de moaré tiembla
Entre sus muslos de cobre.
Cien jacas caracolean.
Sus jinetes están muertos.
Largas sombras afiladas
Vienen del turbio horizonte,
y el bordón de una guitarra
se rompe.
Cien jacas caracolean.
Sus jinetes están muertos.
Death of the petenera
In the white house,
mankind’s perdition dies.
A hundred ponies prance around.
Their riders are all dead.
Beneath the trembling
stars of the oil lamps,
her skirt of moiré shimmies
between her copper thighs.
A hundred ponies prance around.
Their riders are all dead.
Long, sharpened shadows
advance from the blurred horizon,
and the bass string of a guitar
breaks.
A hundred ponies prance around.
Their riders are all dead.Etiquetas: Federico García Lorca |
