José Martí -Hijo...-

Hijo...

Hijo:

Espantado de todo, me refugio en ti.

Tengo fe en el mejoramiento humano, en la vida futura, en la utilidad
de la virtud, y en ti.

Si alguien te dice que estas páginas se parecen a otras páginas, diles
que te amo demasiado para profanarte así. Tal como aquí te pinto, tal te
han visto mis ojos. Con esos arreos de gala te me has aparecido. Cuando
he cesado de verte en esa forma, he cesado de pintarte. Esos riachuelos
han pasado por mi corazón.¡Lleguen al tuyo!


Son...

Son:
Frightened of whole, I take refuge in you.

I Have Faith In human improvement, in my whole life future, in the utility of virtue, and in you.

If somebody tells you that these pages look like another pages, tell them that I love you too much stops to profane you thus. Just as here I paint you, such they have seen my eyes to you. You have appeared to me with those gala harness. When I have ceased seeing to you in a form, I have ceased painting to you. Those small brooks have passed by my heart. ¡Get to the yours!