Antonio Machado -El sol es un globo de fuego...-

El sol es un globo de fuego...

El sol es un globo de fuego,
la luna es un disco morado.
Una blanca paloma se posa
en el alto ciprés centenario.
Los cuadros de mirtos parecen
de marchito velludo empolvado.
¡El jardín y la tarde tranquila!...
Suena el agua en la fuente de mármol.


The sun is a globe of fire...

The sun is a globe of fire,
the moon a purple disk.
A white dove perches
in a high centennial cypress.
The beds of myrtle seem
of withered, dusty velvet.
The garden and the tranquil evening!. . .
Water drips in the marble fountain.

Translated by Barnstone